Tuesday, January 01, 2008

Double take of the day

Television commercial:


We are in a car, looking through a broken windshield. The camera pans slowly down, showing more damage. Cracked dashboard. Personal effects in disarray.

Voice 1:

Mr. Davis? This is Janine from Onstar. Our systems indicate that your vehicle was involved in a head-on collision. Do you need assistance?

Voice 2 [weakly]:


Voice 1:

Help is on the way, Mr. Davis, and I'll be right here with you until it arrives.


That's a good commercial.


Phydeaux January 01, 2008 9:54 PM  

Julia's got it going on, doesn't she? Where ever did she come by such intelligence?

Poppy Fields January 02, 2008 8:40 AM  

Onstar has definitely not come to France.
Here's a possible french version:
voice 1 "Do you need assistance?"
weak voice: "Yes-ss"
voice 1 "Too bad"

A click a day for good causes

The Hunger Site The Breast Cancer Site The Child Health Site The Literacy Site The Rainforest Site The Animal Rescue Site

Added 6/12/06

  © Blogger template 'Personal Blog' by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP