Overheard

Coworker B, from the back room: "Jennifer, do you know how to say 'funnel'?"

Me: "Embudo."

Coworker B, from the back room: "Embudo."

Coworker A, from the back room: "Embudo."

Client standing with coworkers A&B in back room: "Embudo."

Me to Coworker G, at the next desk: "It's a good thing I tell those guys the right words."